Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Лучший Корабль во Вселенной

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:10 

Химера - 3/10

Читатель историй
Название: Химера
Оригинал: Chimera
Автор: gallifreyburning
Пейринг, персонажи: Роза Тайлер, Доктор(10.5)
Рейтинг: PG-13
Жанр: гет
Размер: 10 глав/17000 слов
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено


Глава 3

@темы: Фанфик: перевод, Т, Роза, Доктор, Десятый-клон, romance, angst, action/adventure, PG-13, Химера

08:11 

Химера - 2/10

Читатель историй
Название: Химера
Оригинал: Chimera
Автор: gallifreyburning
Пейринг, персонажи: Роза Тайлер, Доктор(10.5)
Рейтинг: PG-13
Жанр: гет
Размер: 10 глав/17000 слов
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено


Глава 2

@темы: Фанфик: перевод, Т, Роза, Доктор, Десятый-клон, romance, angst, action/adventure, PG-13, Химера

13:00 

Химера - 1/10

Читатель историй
10:01 

Читатель историй
У меня уже больше полугода лежит перевод одного фанфика, который меня в свое время очень зацепил.
Красивая AU история, про встречу AU-Десятого и AU-Розы из параллельного мира Пита при крайне аушных обстоятельствах. Называется "Обучение скрытым маневрам".
Я как прочитала, сразу взялась переводить, и только когда уже практически закончила, спросила у автора разрешения на выкладку. И получила отказ, впервые.
Выкладывать его я потому, конечно же, не буду. Но так как мне жалко его оставлять просто так, я его все-таки закончила, и предлагаю всем, кто захочет ознакомиться с этой историей оставить тут в комментариях, или ко мне в личку, свой адрес эл.почты, и я его вам пришлю.

"Роза сглотнула и встретила его внимательный взгляд. Она постаралась придать своему лицу неустрашимое выражение.
- Это уже не первый раз, когда угрожают моей жизни, знаешь ли."



АПД: Если еще к кому-то текст пришел не полностью, с отсутствующими кусками или оборванной концовкой и непонятными символами, напишите мне, я пришлю еще раз. Не знаю, с чем это связано, исходный документ выглядит нормально(

@темы: Фанфик: перевод, Роза, Доктор, Десятый, drama, angst, PG, AU

18:14 

Готовый результат

Читатель историй
17:35 

Искусство Разрушения - 22/22

Читатель историй
Глава 22

-----------

Все! Где-нибудь к выходным я вычитаю и оформлю всю книгу и, так как корректировать каждую отдельную главу здесь мне лень, выложу отредатированный текст одним готовым файлом)

@темы: Книга:перевод

08:03 

Искусство Разрушения - 21/22

Читатель историй
05:53 

Радость!

Читатель историй
ОООО, вы только посмотрите, что у меня теперь есть!



Замечательный человек Regis подарила мне живой экземпляр книги, которую я сейчас перевожу!:sunny: С автографом автора! :dance2:
Мы сейчас с моим мини-Далеком сверяем его с имеющимся электронным вариантом.
Блиииин, как здорово! И символично, как раз к окончанию этого эпичного для меня проекта))

:rotate:Радость, радость!:rotate:

17:36 

Искусство Разрушения - 20/22

Читатель историй
16:12 

Искусство Разрушения - 19/22

Читатель историй
10:49 

Искусство Разрушения - 18/22

Читатель историй
17:30 

Искусство Разрушения - 17/22

Читатель историй
16:33 

Искусство Разрушения - 16/22

Читатель историй
17:53 

Искусство Разрушения - 15/22

Читатель историй
11:23 

Искусство Разрушения - 14/22

Читатель историй
16:44 

Искусство Разрушения - 13/22

Читатель историй
18:25 

Искусство Разрушения - 12/22

Читатель историй
20:15 

Искусство Разрушения - 11/22

Читатель историй
21:02 

Искусство Разрушения - 10/22

Читатель историй
20:25 

Искусство Разрушения - 9/22

Читатель историй
Глава 9


:pozdr: С Днем Рождения, Elenastep :pozdr:

@темы: Книга:перевод

главная