Лучший Корабль во Вселенной

19:05 

But Broken Lights - 1/11

Lissa~~
Читатель историй
Название: Лишь отблески
Оригинал: But Broken Lights
Автор: rosa_acicularis
Пейринг, персонажи: Роза Тайлер, Доктор(10)
Рейтинг: Т
Жанр: приключения, гет
Размер: 11 глав
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения: нецензурная лексика
Спойлеры: по 2 сезону
Аннотация: Роза и Доктор после «The age of steel»(2.06)
Примечания автора: Вставки из сборника «In Memoriam A.H.H.», Tennyson
Примечания переводчика: читать дальше

Глава 1

"Она провела ладонями по консоли, и затем оперлась на нее, вздохнув. «Дома, наконец,» - подумала она, затем отдернула руки, словно ТАРДИС обожгла ее.

- Пока, - твердо напомнила она себе вслух. – Пока, это дом."

@темы: Фанфик: перевод, Т, Роза, Доктор, Десятый, action/adventure

URL
Комментарии
2012-05-28 в 16:16 

Nadysic
Дети наше всё...
Здорово, что вы взялись переводить этот текст, он настолько пронимает, прям до самой глубины души!
Непременно прочитаю в вашем исполнении:sunny:

2012-05-28 в 17:09 

Lissa~~
Читатель историй
Nadysic, :vv:
уже читали в другом переводе?

URL
2012-05-28 в 17:24 

Nadysic
Дети наше всё...
Да, полгода назад где-то я открыла для себя вселенную доктора кто, и примерно тогда же наткнулась на Большую Пёструю Кучу всяческого фанфикшена. И одним из первых прочитанных мною фанфиков был But Broken Lights. Прочитала его раза три наверное. Теперь жду вашего перевода, чтобы перечитать ещё)):sunny:

   

главная