Лучший Корабль во Вселенной

11:56 

Дэвилтаун/Город Проклятых - 9/11

Lissa~~
Читатель историй
Название: Дэвилтаун/Город Проклятых
Оригинал: Evidently Deviltown
Автор: rallalon
Пейринг, персонажи: Роза Тайлер, Доктор(10), Джеки Тайлер, Микки Смит
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU
Размер: 11 глав/9000 слов
Статус: НЕ закончен
Разрешение на перевод: получено
Примечания переводчика: 1. Вампир-AU. Если вам не нравится вампирская тематика, или не нравится вампирская тематика, применительно к Доктору и Розе, лучше будет не читать.
2. Очень AU
3. Фик не закончен! Существует в единственном месте в виде последовательности комментариев в журнале, состоит из двух частей. Я выложу лишь первую, т.к. кусок второй заканчивается на столь жестоком месте, что только душу бередить) Первая часть выглядит как более-менее законченная зарисовка.
Прошу знакомиться - rallalon, прекраснейший и ужаснейший автор ДК-фандома) Умопомрачительные истории, часть из которых не менее умопомрачительно заброшена, без всякой надежды на продолжение. Эта, пожалуй, наименее «жестокая» в данном плане.



- Роза, эмм.

Она удивленно моргнула и еще раз просмотрела стопку.
- Да, я почти уверена, что не собиралась заказывать аудиокнигу. Прости, я это исправлю.

- Нет, - произнес он, накрыв ее руки своими над стопкой библиотечных книг. – Нет, я. – Он опустил взгляд вниз. На их руки. – Я хочу кое-что попробовать.

Сердце ее гулко забилось.

- Мне нужны двести фунтов в долг.

Последовала пауза с ее стороны, молчание, которое он поспешно заполнил.

- Я тебе их верну, - сказал он.

Она задала очевидный вопрос. У нее были еще вопросы, но этот был длинной в один слог, и сейчас она чувствовала себя способной лишь на это.
- Как? – А затем, - Зачем тебе вообще деньги?

- Есть программа, - сказал он. – За которую мне нужно заплатить. Я смогу заплатить сам, как только начну, я нашел сайт, который будет платить мне за перевод текстов, но для этого мне нужен аккаунт, куда можно было бы платить. Чтобы открыть его, там сказано, у меня должна быть кредитная карта, что означает, что мне понадобится банковский счет, на котором что-то будет – я почти уверен, что у меня там должно что-то быть – и…

- Ты не можешь открыть банковский счет, - сказала она. - Слушай, это что, типа Пэйпал?

Он кивнул.

- И когда у тебя появятся деньги на программу, тогда что? – спросила она.

- Тогда я буду делать, что смогу, чтобы платить за свою еду, - сказал он.

Она пораздумывала.
- Ладно, конечно.

Его глаза расширились.
- Что, правда?

Она пожала плечами и придвинула к себе ноутбук.

Когда она уходила на работу, он все еще широко улыбался.




- О – вот моя библиотечная карта. Пароль ноль-два-ноль-семь.

- …Да?

- Слушай, если только тебе не нравятся аудиокниги, тебе стоит, пожалуй, начать заказывать для себя самому.

- Я… хорошо.




А затем это было просто нелепо.




Они провели беседу.




Это все еще немного нелепо.




Ей, однако, нравится потакать ему.



@темы: PG-13, AU, Фанфик: перевод, Т, Роза, Доктор, Десятый, romance, fluff, drama, angst

URL
   

главная