Лучший Корабль во Вселенной

05:06 

Искусство Быть Человеком - Глава 10

Lissa~~
Читатель историй
Название: Искусство быть человеком
Оригинал: The Art of Being Human
Автор: sapphire_child
Пейринг, персонажи: Роза Тайлер, Доктор(10)
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU
Размер: пролог+11 глав+эпилог
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
Аннотация: Осенью 1913 года Роза обнаружила себя женой мужчины, которого на самом деле не существует. Будучи зажатой между страхом того, что она может на самом деле полюбить Джона, и неотступным осознанием его истинной личности, Розе приходится переоценить как свою жизнь, так и обе свои любви. И все это время Семейство Крови подбирается все ближе к своей добыче…

читать дальше

@темы: Т, Роза, ИБЧ, Доктор, Джеки, Десятый, romance, fluff, drama, angst, action/adventure, PG-13, AU, Фанфик: перевод

URL
Комментарии
2014-08-27 в 13:25 

Ariadne_
Наконец мне удалось зайти в свой профиль, и теперь я смогу оставить комментарий не в качестве «гостя»

Ну..признаюсь честно,я ожидала не этого.
Думала,что нам предоставят многочасовые переговоры,а после ,может быть,и потрясающую расправу над семьёй крови.А в конце внутреннюю дилемму Доктора,над всем этим.
«Но» нет.
Честно,мне не хватило после такой завязки сюжета больше.. динамики что ли..
Видимо автор решил поставить на другое.Ну да и ладно.

Перевод как всегда хороший.Продолжате,я всегда буду ждать ваших переводов.

Ада.

2014-08-27 в 18:52 

Lissa~~
Читатель историй
Ariadne_, поздравляю с регистрацией)
Ну, да, фокус истории не на экшне (хотя, все главы до непосредственного появления Семейки тоже ведь были довольно неторопливыми по части действия), скорее на отношениях, сюжет служит лишь обрамлением) Я тоже люблю истории с уклоном в приключенческие романы, похожие на полноценные эпизоды из сериала) Но, надо отдать должное, в самом сериале эти два эпизода тоже закончились не сильным экшном - сама расправа над Семейством в ретроспективе, как будто со слов Доктора. А тут ведь повествование идет от лица Розы, и Доктор ей ничего не рассказал. Эта история трогает меня психолгической достоверностью взаимоотношений Доктора и Розы, во время и после этого "приключения")
Спасибо за отзыв)

URL
   

главная